L'inglese che ti serve
per fare il tuo lavoro.
Percorsi di legal English costruiti sulla tua realtà professionale — con un'avvocata che conosce il tuo stesso ordinamento e non ha bisogno che tu le spieghi cosa fa un avvocato.
Avvocata.
Italocanadese.
Specialista di legal English.
Sono Claudia Amato — avvocata italiana con madre canadese, specialista di legal English da oltre dieci anni. Ho costruito la mia competenza parola per parola, cercando ogni volta il corrispondente nel sistema giuridico italiano, capendo dove i due sistemi si avvicinano e dove divergono.
Quel metodo comparativo è diventato prima traduzione giuridica, poi insegnamento, poi il fondamento di SpeechLex. Oggi formo avvocati, magistrati e professionisti del diritto in Italia e all'estero — perché non riesco ad accettare che la lingua costi così tanto in termini di clienti, incarichi e spazio professionale.
Non devi spiegare il contesto legale. Lo condividiamo già.
Costruiti su di te,
non su un programma.
Ogni avvocato ha una storia diversa. Un livello di partenza diverso. Situazioni diverse in cui l'inglese entra nel lavoro. Per questo non esiste un percorso standard — esiste il tuo.
per Avvocati
Perché SpeechLex
è diverso.
-
i.
Sei l'avvocata, non lo studente Non devi fermarti a spiegare cosa fa un avvocato, come funziona una due diligence o cosa significa una clausola risolutiva espressa. Condividiamo la stessa formazione giuridica.
-
ii.
Materiali reali, non esercizi generici Porti i tuoi contratti, le tue email, le tue situazioni. Lavoriamo su quello che affronti davvero — non su aziende immaginarie degli anni Ottanta. Tutto rimane riservato: firmiamo un NDA.
-
iii.
Nessun impegno a lungo termine Lavoriamo per blocchi di 10 sessioni. Dopo la prima sessione, se senti che il percorso non fa per te, sei libero di fermarti. Il ritmo si adatta alla tua agenda — non il contrario.
-
iv.
Comparazione come metodo Il legal English si costruisce confrontando i due sistemi giuridici — capendo dove si avvicinano e dove divergono. Non liste di vocaboli: ragionamento giuridico in inglese.
"As a lawyer, I have significantly improved my Legal English thanks to Claudia. With her dual expertise as a lawyer-linguist, Claudia provides tailored support that goes beyond merely learning the language: she builds confidence and the ability to engage with international clients. Her dedication and personalized guidance have turned my professional aspirations into reality."
★★★★★ Trustpilot
Uno studio di Genova lavora con Claudia dal 2019 — partito con la preparazione TOLES, ora gestisce clienti internazionali in autonomia. La lingua non è più il problema.
La competenza giuridica che hai merita di essere espressa anche in inglese.
Prenota una call conoscitiva gratuita di 20 minuti. Parliamo di dove sei e di dove vuoi arrivare. Il resto lo costruiamo insieme.
Scopri come lavorare insiemeBoost your Legal English and unlock new career opportunities
