Inglese legale su misura per il tuo lavoro
Le parole che ti servono, esercitate finché non ti vengono naturali.
Ti capita di rileggere per la terza volta un contratto in inglese e di non aver ancora capito bene cosa dice?
Fare bene il tuo lavoro non basta: devi farlo in una lingua diversa da quella in cui hai studiato diritto.
Non c'è tempo per controllare.
Nel contratto c'è scritto “material breach”. “Material” vuol dire materiale? O grave, rilevante? Se è un falso amico, il senso della clausola cambia. Ma i commenti vanno mandati entro stasera, e per verificare non c'è tempo.
Non andrà mai come te la sei preparata.
Il giorno prima della call con la controparte ti segni tutte le domande che potrebbero farti, e tutte le risposte. Poi in call ti chiedono altro.
La frase la finisce il tuo praticante.
In call arriva la domanda che non ti aspettavi. Cominci a rispondere, ma la parola in inglese non viene. A finire la frase ci pensa il tuo praticante.
Lo rileggi mille volte.
Il resoconto della call per il cliente: in italiano ti basterebbero cinque minuti, in inglese ci metti mezz'ora, a forza di rileggerlo.
Se ti ci ritrovi, non succede solo a te. Ho creato SpeechLex partendo dal lavoro di tutti i giorni in studio e in azienda (contratti, trattative, call), perché so bene cosa vuol dire cercare le parole e non trovarle.
Con SpeechLex impari a fidarti del tuo inglese come ti fidi già del tuo italiano.
Come posso aiutarti
Parti da quello che ti serve oggi: le parole e la grammatica giuste, un allenamento costante o un aiuto per una situazione precisa.
Per le lezioni individuali puoi prenotare una call conoscitiva gratuita, anche in italiano se preferisci. Le pagine dei singoli servizi sono in inglese.
Learn it
Costruisci il lessico e la grammatica che ti servono, per il diritto in generale o per un settore specifico.
TOLES 1:1 Classes
Lezioni individuali online sui materiali ufficiali TOLES, con un percorso già strutturato: il lessico e i concetti chiave dell’ambito civilistico, e io che seguo i tuoi progressi lezione dopo lezione. Per iniziare basta un livello base di inglese generale (circa A2). L’esame è facoltativo: lo sostieni solo se ti serve il certificato. 60 € a lezione, con tariffe ridotte per i pacchetti.
Gratuita · 20 minuti · Online · Anche in italiano
In arrivo
Legal Language for Legal Life
Civil and Commercial Practice
In arrivo
English Grammar for Legal Life
Live it
Tieni allenato il tuo inglese legale e mettilo alla prova in situazioni di lavoro reali.
Legal English News Bites
Ogni venerdì, dalle 14 alle 15, una lezione online dal vivo su una notizia giuridica reale, riscritta per il tuo livello. Prima vediamo i termini chiave, poi leggiamo, facciamo gli esercizi e ne discutiamo, in un gruppo di massimo 10 persone dove tutti hanno modo di parlare. 20 € a lezione, solo per i venerdì che scegli tu.
Iscrizione gratuita · Non paghi nulla finché non prenoti
In arrivo
Legal English Confidence Boost
In arrivo
Walk-in Ready series
Level up
Un aiuto mirato per un momento preciso del tuo lavoro.
1:1 Legal English Clinic
Sessioni individuali online su quello che hai sulla scrivania in questo momento: un contratto, una mail, una call, una trattativa, un colloquio o un convegno. Prepariamo ogni incontro partendo dai tuoi documenti (se sono riservati, firmiamo un NDA), così quello che impari con me lo usi già nella stessa settimana. 80 € l’ora, con tariffe ridotte per i pacchetti.
Gratuita · Online · Anche in italiano
Non sai da dove cominciare?
Comincia gratis con il Legal English Movie Club
Ogni mese un film, una guida per seguirlo e un incontro dal vivo.
Sono Claudia, ex avvocata italiana, Vicepresidente di EULETA (l’Associazione europea degli insegnanti di inglese legale) e, dal 2017, centro autorizzato TOLES, il Test of Legal English Skills. All’inglese legale non sono arrivata da insegnante di lingue, ma per necessità: mi serviva per una carriera che avevo già avviato.
Gratuito, ogni mese
Legal English Movie Club
Un club mensile e gratuito per chi lavora nel diritto. Ogni mese scelgo un film a tema legale e ti mostro l’inglese giuridico che ci trovi dentro: i termini chiave e qualche approfondimento sul caso, sul sistema giuridico o su come funziona l’aula. A fine mese ne parliamo insieme, in diretta.
Appena ti iscrivi ricevi gratis il primo film e il suo workbook, con i termini legali da cogliere mentre lo guardi. Poi, ogni mese, ti arrivano il nuovo film, la guida e il link per partecipare all’incontro dal vivo.
